Çevirmen, Yazar ve Mimar İbrahim Aybek'e ait kişisel web sitesidir.
HİÇ BİRŞEYLERİ OLMADAN GEZEGENE MEYDAN OKUYAN İNSANLARIN ÖYKÜSÜ: TENERE Yıllar önce Mali’yi anlatan bir belgesel izlemiştim. Belgeselde çölde tuz ticareti yapan insanların, oradaki açık namazgahlarda namaz kıldıklarını ve arkalarından gelecek yoksullar için mescide tuz bıraktıklarını görmüştüm.Bu...
2014 yılıydı. Her yıl Konya’da düzenlenen mistik müzik festivaline gitmiştim. Festival birbirinden değerli dünya müzisyenlerine ev sahipliği yapıyordu. Konserlerin devam ettiği bir gün, konsere girmeden önce salonun dışında gördüğüm bir yüz dikkatimi çekmişti. Bu yüz, sanki...
Konuşan ve Türkçeye çeviren: İbrahim Aybek Hashim Bey’le bir süredir mektuplaşıyoruz. Her ne kadar onu kitaplarından tanısam da fiziksel olarak ilk kez tanıyacak olmanın heyecanı içindeyim. Biraz heyecanla arabayı Kurtuba’ya doğru sürüyorum. Yol boyunca Endülüs’ün...
Yıllar geçiyor. Eskiden çok zor yapılabilen seyahatler artık çok kolaylaşıyor. Eskiden çoğumuz ömrümüzde hiç uçağa binmemişken, hiç yurt dışına çıkmamışken, artık yeni nesil yaz tatilleri planlarını bile yurt dışında yapar oldu. Bu seyahatlerden bir tanesi var...
Geçtiğimiz yıllar içerisinde, Türkiye’de bir taş oyununa karşı ansızın yoğun bir ilgi oluştu. Söz konusu taş oyunu, Türkler tarafından aslında asırlardır oynanan Mangalaydı. Sonra 1900’lerin başından bu yana maruz kaldığımız aşırı Batılaşma, dünya çapında görülen globalleşme...
Anadolu kültürünün sözlü dağarcıkları, modernitenin, küreselleşmenin ve kültürel yozlaşmanın yıkıcılığına rağmen doğrudan insan aklını ilgilendirmesi ve insan odaklı olması nedeniyle günümüze kadar ulaşabilmiştir. Asırlar boyu insanların dilinden diline söylenegelen ve toplumumuzun gen haritasının oluşmasında önemli köşe...
Poşetli Dede Doğup büyüdüğüm Konya’da soğuk kış sabahlarında, okula gitmek için tramvay beklediğim durakta elinde baston, belki de asa demek daha doğru yaşlı bir dede olurdu. Kimisi deli derdi, kimisi veli derdi. Kimisi atom mühendisi...
Mozambik’te yaşamaya başladığımız bu ilk yılda Kurban bayramı geldi çattı. Kurban bayramında 40 büyükbaş Kurban kesme etkinliğine hazırlık yaptık. Maputo’da çok fazla kurban eti dağıtan girişimci olduğunu öğrendiğimiz için, kimsenin gitmediği, ulaşmadığı yerlere yöneldik. Bu bağlamda...
Bir şeyi kendi gözlerinle görmek her zaman insanda duymaktan ya da başka bir yolla öğrenmekten daha tesirli bir etki bırakır. Hz. Musa kendisine verilecek olan levhayı almak üzere Tur Dağına çıktığında, onun kavmi artık ona inanmayı...
Meksika, Meksiko Osmanlı Saat kulesi. Orta Amerika’nın en önemli ülkelerinden birisi olan Meksika’nın başkenti Meksiko’da bulunan oldukça ender bir yapı, ülkeyi ziyaret eden Türk’lerin dikkatini çekmektedir. 1910 yılında yapılmış ‘Osmanlı Saat’ kulesi ile ilgili farklı...
Son yorumlar