Sobre

Ibrahim Aybek (Konya/Turquia-06.06.1987)é um arquiteto, escritor e tradutor turco. Passa em Konya/Turquia a sua infância e juventude.  Em 2010 gradua-se da Faculdade de Arquitetura de Yıldız Teknik Üniversitesi em Istambul. Em 2008 forma-se um ano na Faculdade de Arquitectura em Lisboa no âmbito de um programa de intercâmbio. Trabalha como arquiteto em Konya. Apartir de 2015 continua a sua carreira na área de cooperação internacional. Nos anos 2017-2018 encarrega a misão de fundar a primeira sede de TİKA(Agência Turca de Cooperação e Coordenação) em qualquer país lusófono, em Maputo/Moçambique. E trabalha como coordenador de programas durante um ano.

Aybek cria uma Associação de cultura e arte denominada “Derviş Ahmet Kültür ve Sanat Derneği” em 2021. Escreve crónicas na área de cultura e arte para um jornal regional de Konya.

Pai de dois filhos, vive em Ancara.

Fala Turco, Português, Espanhol e Inglês, Lê Francês.

Publicações:

  • 30 Günde Portekizce/Fono Yayınları -Ocak 2013 İstanbul
  • Portekizce dil kartları/Delta Kültür Yayınları-Eylül 2015 Ankara
  • Portekizce Temel Dilbilgisi/Delta Kültür Yayınları-Ocak 2018 Ankara

Traduções;

  • Islam Y Arte Contemporaneo -Hashim Cabrera (Tradução do Espanhol) Hece Yayınları Aralık 2017 Ankara
  • Israq,los colores del alma- Hashim Cabrera(Tradução do Espanhol) – 2019 Ankara

Publicação Periódica;

  • Períodico HECE Nisan 2019-268.Nomeação;Reportagem do mês: Hashim Cabrera
  • Revista BBN Vizyon Ocak/Şubat2021 6.Sayı. Mankala’nın Afrikalı Kuzeni Ntxuva

Exposições

  • “Ululuk-Dignidade” Exposição Fotografica” Camara dos Arquitetos em Konya -27 de Setembrdo de 2018

Afiliações

  • Camara dos Arquitetos – Membro
  • Associação de Escritores da Turquia – Membro
  • Derviş Ahmet Kültür ve Sanat Derneği – Presidente Fundador

Estudos em Curso

  • Dicionáro Académico- Português Turco.(2018-…)
  • Seleção de Contos de Nasrudin em Português (2018,…)